Американская дэткор группа Whitechapel не будет участвовать в осеннем туре с Thy Art is Murder по Мексике и Латинской Америке, поскольку вокалист Фил Боземан находится в процессе отвыкания от антидепрессанта Золофт, который он принимал десятилетиями для лечения психического здоровья.
Музыкант опубликовал соответствующее видео: "Я хотел снять это видео, чтобы обратиться к нашим мексиканским, коста-риканским, колумбийским, чилийским, бразильским и аргентинским фанатам. К сожалению, мы не отправимся в этот южноамериканский тур, который мы планировали.
И многие из вас, возможно, знают, что у меня было травматическое детство; я принимал лекарства для лечения психических заболеваний с подросткового возраста. Я начал отказываться от них, потому что хотел этого. Я хотел попробовать не полагаться на лекарства несколько месяцев назад.
И это очень плохо на меня повлияло. У меня были проблемы с психическим здоровьем. Я принимал Золофт с подросткового возраста. Для тех из вас, кто не знает, детство, о котором я говорю, это мой отец, умерший, когда мне было 10 лет, а затем моя мама умерла примерно через 5 лет от наркотической зависимости и...
Да, и с раннего возраста мне давали Золофт. И это, по сути, парализовало меня на 30 лет. И я пытался отказаться от этого лекарства раньше, и этого не удалось сделать хорошо. Я пытался полностью прекратить его прием, и это просто не сработало. Но я попытался сделать это снова недавно, и я сделал это правильно - постепенно снижая дозу.
И, да, кажется, что... это не обязательно делает меня хуже, но я просто не чувствовал... потому что я был словно онемевшим 30 лет, и то, как я "слез" с этого, было правильным, здоровым способом, но это также имело свои последствия.
И я не чувствовал тех вещей, которые должен был чувствовать за эти последние 30 лет. И это, знаете ли, сильно на меня повлияло. Сейчас я очень, очень эмоционален. Постараюсь не расплакаться перед вами.
Не хочу затягивать, но если кратко, да, я просто сталкиваюсь с некоторыми проблемами психического здоровья, и мне нужно время, чтобы все это исправить.
И всем нашим фанатам в Южной Америке и Мексике: да, сейчас мысль о том, чтобы снова и снова садиться в самолет и путешествовать каждый день, кажется мне адом. Я просто говорю с вами как обычный человек. Я обычный человек, такой же, как вы. И с поддержкой всех ребят из группы, моей семьи, моей невесты я справлюсь с этим.
Я хочу поправиться не только ради себя, моей семьи и друзей, но и ради вас, чтобы я мог продолжать выступать на том уровне, который от меня ожидается. И, да, знаете, в этом метал сообществе многие из нас пришли к металу именно из-за своих проблем с психическим здоровьем. У меня было так же.
И да, это реальная проблема. Я призываю всех, кто может сталкиваться с чем-то подобным или с любыми другими проблемами психического здоровья: ищите помощь, говорите с людьми, не держите это в себе. Я слишком часто делал эту ошибку, и не повторяйте ее.
Говорите с близкими людьми, обращайтесь к специалистам. Психическое здоровье - это основа нашей жизни. Оно определяет ее качество и общее благополучие. И, да, я не хочу читать вам лекции - вы и так все это прекрасно знаете.
Я просто считаю, что вы в Мексике и Южной Америке заслуживаете знать, почему мы не сможем приехать туда. И всем нашим фанатам по всему миру - я хочу, чтобы вы знали, что происходит сейчас.
Я благодарен за вашу поддержку. Мы справимся. Огромное спасибо за вашу поддержку. Это самое ценное для меня.
Так что, да, не хочу больше отнимать у вас время. Просто сейчас я прохожу через непростой путь восстановления психического здоровья. И я ценю вас. Люблю вас. И еще раз: если вам нужно, поговорите с кем-то. Не скрывайте и не держите это в себе. Это того не стоит".
|